Un trabajo de un grupo de estudiantes de Universidad “La Sapienza”

Hace un tiempo ya, se puso en contacto con La Bitácora, Simona.

Simona pedía auxilio para hacer un trabajo sobre Juan Gelman. Pedía consejo sobre que hacer y como encarar el trabajo, que secciones debería tener y cosas así.

Por falta de tiempo casi no le presté atención, pero le prometí que una vez tuvieran el trabajo terminado lo publicaría en La Bitácora.

Hace unos días me enviaron la presentación del trabajo, con esta carta:

Buenos dias,

le envio nuestro pequeno trabajo sobre Juan Gelman esperando que le guste.
Nos encantaria verlo en la Bitácora si fuese posible (nuestro profesor Stefano Tedeschi seria orgulloso de eso).

Gracias, a usted y esa increible persona y poeta, que nos ayudo a abrir los ojos sobre muchos temas y a entender la fuerza de la palabra.
Tuvimos suerte a poder trabajar sobre su vida.

Saludos,
Simona Esposito, Silvia Listrani, Alessia Caiazzo e Giovanna Lombardi. Universidad “La Sapienza” de Roma.

Como es un PowerPoint bastante pesado para colgar en la Bitácora, os dejo el enlace para su descarga.

El enlace a la presentación de los estudiantes de la Universidad “La Sapienza”

Exilio (a Juan Gelman)

te vi tan frágil
El dolor incurable de la realidad
golpeando tu voz

tan fuerte, te vi
Heroico vivir oscilando
entre belleza, lucha y pesimismo

Mis lágrimas son océanos, dijiste
me duele el exilio, me hace daño
construir la poesia en esta lengua

Qué hacer, preguntaste a tu perro
(a quién si no)
y él te devolvió la pregunta
con las orejitas en alto

Fue suficiente, comprendiste
que si el pueblo vive de rodillas
si la honestidad es pisoteada
si te matan porque sí
sólo El hambre
tiene derecho a la poesía

qué dolor, Juan
es invierno
por los campos sin flor
Descalza
Deambula
La belleza

por Sara Veiras
publicado en el blog de saraveiras