Los libros:
- 1956 Violín y otras cuestiones, Gleizer, Buenos Aires
- 1959 El juego en que andamos, Nueva expresión, Buenos Aires
- 1961 Velorio del solo, Nueva expresión, Buenos Aires
- 1962 Gotán, La rosa blindada, Buenos Aires
- 1965 Cólera Buey, La Tertulia, La Habana
- 1969 Los poemas de Sidney West (Traducciones III), Galerna, Buenos Aires
- 1971 Fábulas, La rosa blindada, Buenos Aires
- 1973 Relaciones, La rosa blindada, Buenos Aires
- 1980 Hechos y relaciones, Visor, Madrid
- 1980 Si dulcemente (contiene: Notas, Carta abierta y Si dulcemente), Lumen, Barcelona
- 1982 Hacia el Sur, Marcha, México D.F.
- 1982 Citas y comentarios, Visor, Madrid
- 1984 Exilio (Bajo la lluvia ajena/Notas al pie de una derrota), con Osvaldo Bayer, Legasa, Buenos Aires
- 1985 La junta luz, Libros de Tierra firme, Buenos Aires
- 1985 Hacia el sur (y otros poemas), Espasa Calpe, Buenos Aires
- 1986 Com/posiciones, Ediciones del Mall, Barcelona
- 1988 Anunciaciones, Visor, Madrid, 1988
- 1988 Interrupciones I (contiene: Relaciones, Hechos, Notas, Carta abierta, Si dulcemente, Comentarios, Citas), Libros de Tierra firme, Buenos Aires
- 1988 Interrupciones II (contiene: Bajo la lluvia ajena, Hacia el sur, Com/posiciones, Eso), Libros de Tierra firme, Buenos Aires
- 1989 Carta a mi madre, Libros de Tierra firme, Buenos Aires
- 1993 Salarios del impío, Libros de Tierra firme, Buenos Aires
- 1994 Dibaxu, Seix Barral, Buenos Aires
- 1997 Incompletamente, Seix Barral, Buenos Aires
- 2001 Valer la pena, Seix Barral, Buenos Aires
- 2004 País que fue será, Visor, Madrid
- 2007 Mundar, Seix Barral, Buenos Aires (re-editado en 2008 por Visor, Madrid)
- 2009 De atrásalante en su porfía, Visor, Madrid y Seix Barral, Buenos Aires
- 2011 El emperrado corazón amora, Tusquets, Barcelona y Seix Barral, Buenos Aires
- 2013 Hoy, Visor, Madrid
- 2014 Amaramara, La Otra, Secretaría de Educación del DF y Secretaría de Cultura del DF, Ciudad de México
Antologías poéticas
- Poemas, Casa de las Américas, La Habana, 1960. (Al cuidado de Mario Benedetti y Jorge Timossi).
- Obra poética, Corregidor, Buenos Aires, 1975.
- Poesía, Casa de las Américas, La Habana, 1985. (Prólogo y selección de Víctor Casaus).
- Antología poética, Vintén, Montevideo, 1993. (Selección, prólogo y bibliografía completa de Lilián Uribe).
- Antología personal, Desde la Gente, Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos, Buenos Aires, 1993.
- En abierta oscuridad, Siglo XXI, México, 1993.
- Antología poética, Espasa Calpe, Buenos Aires, 1994. (Selección y prólogo de Jorge Fondebrider).
- De palabra, 1971-1987. Visor, Madrid, 1994. (Prólogo de Julio Cortázar).
- Oficio Ardiente, Patrimonio Nacional y la Universidad de Salamanca, 2005.
- Poesía reunida, Seix Barral (en dos volúmenes), 2012.
Prosa
- Prosa de prensa, Ediciones B, España, 1997.
- Ni el flaco perdón de Dios/Hijos de desaparecidos (coautoría con Mara La Madrid), Planeta, Buenos Aires, 1997.
- Nueva prosa de prensa, Ediciones B Argentina, Buenos Aires, 1999.
- Afganistán/Iraq: el imperio empantanado, Buenos Aires, 2001.
- Miradas, Seix Barral, Buenos Aires, 2005.
- Escritos urgentes, Capital Intelectual, Buenos Aires, 2009.
- Escritos urgentes II, Capital intelectual, Buenos Aires, 2010.
- El ciempiés y la araña, ilustraciones de Eleonora Arroyo, Taller de comunicación gráfica, México, 2011.
- Todos los artículos periodísticos de Juan Gelman están recopilados en el blog de esta Bitácora, por orden cronológico